1. お知らせ
  2. 更新情報
  3. 予約サイトの多言語化に対応しました!

予約サイトの多言語化に対応しました!

更新日  :  2025/9/8

【対象プラン : スタンダード+プラン、プレミアムプラン】

この度、訪日外国人のレンタカー需要に対応するため、予約サイトの多言語化に対応しました!
予約サイトは英語・中国語(繁体字)・韓国語での表示に対応しています。
弊社では翻訳の手配も準備中ですので、お気軽にご相談くださいますようお願いたします。

【 使い方 】

①はじめに対応言語を設定します

1.管理システムの予約サイト設定画面にて対応言語を選択します

 1-1. 管理画面上部メニューより「予約サイト設定 -> 予約サイト設定」を選択してください。

 1-2. 画面内の「対応言語」にて言語を選択し「変更」ボタンをクリックします。

2.予約サイトが多言語化されます!

 自社の予約サイトをご覧いただきますと、ヘッダーメニュー右側に「Language」の選択ボタンが現れ、言語を切り替えることができます。

②各情報の翻訳項目を入力していきます

1.予約サイト設定画面にて、翻訳項目に入力します

 1-1.管理画面上部メニューより「予約サイト設定 -> 予約サイト設定」を選択してください。

 1-2.画面右上の「翻訳項目表示」ボタンをクリックします。

 1-3.表示された多言語用の項目を入力し「変更」ボタンをクリックします。

2.同様に、各画面にて翻訳項目に入力します

 2-1. 予約サイト設定 -> コンテンツ管理 -> トップページ設定画面
 2-2. 予約サイト設定 -> コンテンツ管理 -> 予約確認ページ設定画面
 2-3. 予約サイト設定 -> カスタムページ管理 -> 詳細画面
 2-4. 予約サイト設定 -> お知らせ管理 -> 詳細画面
 2-5. 予約サイト設定 -> SEO管理
 2-6. 社内管理 -> 店舗管理 -> 詳細画面
 2-7. 各種管理 -> クラス管理 -> 詳細画面
 2-8. 各種管理 -> 車種管理 -> 詳細画面
 2-8. 各種管理 -> 車輌管理 -> 詳細画面
 2-9. 各種管理 -> オプション管理 -> 詳細画面
 2-10. アカウント設定
   管理画面上部メニュー右側より「アカウント名 -> アカウント設定」を選択

③予約情報も多言語対応!

1.貸渡予約表の予約詳細情報に、項目や選択肢を追加しました

 ・「国」の項目を追加
 ・「都道府県」の選択肢に「海外(その他)」を追加
 ・「免許証の種類」の選択肢に「国際運転免許証」を追加

2.帳票「貸渡証」や「車輌チェックシート」も、言語を選んで印刷可能です!

レンタカー侍ではデモ画面がございますので、お試しされる場合に利用ください。
お問合せは、電話(06-6948-8161)、お問合せフォームメールより、お気軽にお願い致します。