年度をまたぐ予約は、「貸渡実績報告書」にどのように反映されますか？

自動的に「按分」します。
年度をまたぐ予約を按分するにチェックを入れると、年度をまたぐ予約を自動的に「按分」します。

＜補足説明＞
　レンタカー侍では、運輸支局数カ所に確認のうえ、当年度分と次年度分を分ける方法として、
　「按分で良い」との回答をいただいております。
　（事業者様におかれましてお心懸かりな点がございましたら、管轄の運輸支局にご確認をお願い致します。）

▼設定
　管理システム上部メニュー 社内管理＞定期報告書類の印刷＞貸渡実績報告書＞年度をまたぐ予約を按分する